Éditions Mensuelles met en forme chaque mois les questionnements, les objets de recherche, les découvertes, les rencontres de l’équipe de ces éditions dans une édition à la forme variable, pensée comme un projet en soi. Ni un magazine, ni une revue, la collection Éditions Mensuelles est menée alternativement par Hubert Crabières, Dohyeon Eom, Woosung Sohn. Éditions Mensuelles est le fruit d’une initiative : celle d’utiliser la dynamique d’une production périodique pour expérimenter une pratique régulière de l’édition. Ouverte dans sa définition, Éditions Mensuelles est toutefois organisées par son nombre d’abonnés qui en déterminent l’économie : forme, tirage, etc

쎄제디씨옹 ces éditions 의 첫 번째 프로젝트로 2017년 10월부터 2018년 9월까지 진행한 연간 프로젝트. 월간 출판물을 의미하는 에디씨옹 멍슈엘 Éditions Mensuelles 은 이름처럼 매월 유베르 크라비에르 Hubert Crabières, 엄도현, 손우성의 순서로 돌아가며 각자 한 권의 사진책을 만들어 구독자에게 우편으로 배송하였다. 이는 갓 시작한 독립출판사로서 예산을 확보하고, 디스트리뷰터를 통해 서점에 배포, 유통되는 기존 프로세스에서 벗어나 조금 더 자주적이고 정기적인 작업 환경에 대한 고민에서 출발하였다. 넓은 의미를 가진 월간 출판물이라는 이름처럼 정해진 포맷 아래 매월 발행되는 잡지이기보다 멤버 각자가 사진가이자 책을 만드는 사람으로서 가지는 질문들, 리서치 혹은 다른 사진가와의 협업을 통해 매번 그에 맞는 포맷을 정하고, 구독자의 수에 따라 정해지는 가변적인 예산으로 다양한 방법의 인쇄 및 제본 방법 등을 실험하는 프로젝트이다.

Each month, Éditions Mensuelles presents the questions, research objects, discoveries and meetings of the team of ces editions in an edition with a variable form, thought of as a project in and of itself. Neither a magazine nor a journal, the Éditions Mensuelles collection is led alternately by Hubert Crabières, Dohyeon Eom, and Woosung Sohn. Éditions Mensuelles is the result of an initiative: that of using the dynamics of a periodical production to experiment a regular practice of publishing. Open as regards its definition, Éditions Mensuelles is however organized by the number of its subscribers, which determines its economy: form, printing, etc.