Un livre de l'écrivaine suédoise francophone Anna Mezey. Ce livre est le résultat de l'atelier qu'elle a mené dans une école primaire dans le cadre de 'Atelier Médicis - Création En Cours'. Il est composé de deux cahiers et six posters. Dans ces deux cahiers intitulés chacun 'Ce qui reste' et 'Je me souviens' montrent les haïkus sur les souvenirs que les élèves et Anna Mezey a co-écrit. Les posters calés entre les deux cahiers sont imprimés les textes des élèves au recto et les photos d'Anna Mezey au verso. Chaque élément du livre peut se détacher et fonctionner chacun comme un chapitre à part entière.

Photos : Anna Mezey

Production : Hubert Crabières, Dohyeon Eom

Français

148x105mm (Cahier), 297x420mm (Poster)

프랑스어로 글을 쓰는 스웨덴 출신의 작가 안나 메제이 Anna Mezey 의 책이다. 작가가 프랑스 문화부 지원을 받는 ‘아틀리에 메디시 Ateliers Médicis - Création En Cours’ 프로젝트의 일환으로 초등학교 학생들과 진행한 문예 창작 수업의 결과물인 이 책은 총 2권의 소책자와 6장의 포스터로 이루어져 있다. 중철 제본된 2권의 소책자 ‘Ce qui reste’ 와 ‘Je me souviens’ 은 각 아이들이 쓴 하이쿠와 작가와 아이들이 함께 기억에 대해서 공동 집필한 글이 실려 있다. 그 사이로 6장의 포스터는 앞면은 아이들의 글이 뒷면엔 작가 안나 메제이의 사진이 실려있다. 낱권으로 분리 가능한 이 책은 각각이 하나의 챕터이자 독립적인 출판물로서 읽힐 수 있다.

사진 : 안나 메제이

기획, 편집, 디자인 : 손우성

148x105mm (소책자), 297x420mm (포스터)

옵셋 인쇄

절판

A book by French-speaking Swedish writer Anna Mezey. This book is the result of the atelier she gave in an elementary school as part of 'Atelier Médicis - Création En Cours'. It is composed of two booklets and six posters. In these two booklets, each titled ''Ce qui reste'' and ''Je me souviens'' show the Haikus on memories that the students and Anna Mezey co-wrote. The posters between the two booklets are printed with the students' texts on the front and Anna Mezey's photos on the back. Each element of the book can be separated and function as a chapter in its own way.

160p in total